You are doing things the correct way but this parameter is buggy. Please update to the development version. You should obtain what you expect.
http://downloads.wordpress.org/plugin/polylang.zip
↧
Chouby on "[Plugin: Polylang] Language switcher with links to translations of a specific post"
↧