I wonder. Could you tell me if categories and post tags translation work correctly? Polylang uses a custom table (wp_termmeta) in database for the translation of categories, post tags and nav menus. Maybe it was not correctly created in your installation.
↧
