That's hard to guess without the code. You will have to find the query for the portfolio in themes files. The way I generally use to find this is looking at the html source produced. Find some characteristic string, for example a class or div id. And then looking for this string in php code using 'grep'.
↧