Chouby on "[Plugin: Polylang] zh_CN post gives 404 error"

It has nothing to do with 3.5. Polylang should automatically do this when adding/deleting a language but a bug introduced in v0.9.2 (that nobody noticed until now!) prevents this to work correctly. It will corrected in the next release.