n1mh on "[Plugin: Polylang] Menus don't switch between languages"

done, but it is still failing.

I'm setting up a testing environment from scratch because my impression is that there is a lot of things here, multisite, multilanguage, themes, plugins, etc... and I want to be sure that languages work.