Chouby on "[Plugin: Polylang] Can't set or modify language for posts and categories and change it for pages"

First, you should update WP. Your version is more than 2 years old!
Then you should try Polylang with a default theme (for example Twenty Twelve) and without any other plugins activated.