Hey there. I have localized a few different elements of our theme that were hardcoded, and have the corresponding .po and .mo files in a language folder. We also have properly set up a call to load_theme_textdomain after theme setup. How do we get PolyLang to recognize the changes and thus translate these text bits when the user changes the language?
Rich