Did you name your static front page "en"? You must not. You can call it "home" or whatever you want but must not use a language code as it is already used internally by Polylang.
If you want to get http://www.thesouffleur.com/en/ as frontpage url, check the option:
The front page url contains the language code instead of the page name or page id