Chouby on "[Plugin: Polylang] "Posts" page shows both languages"

just suppress

query_posts($query_string);

at line 3 in theloop.php

I don't know what was the intention of the author but that line of code is probably useless for the theme and in any cases a source of bugs.