Hello, sorry for my noobness.
I went throught lots of forums and lots of your answers. But still don't get it: In order to translate my theme strings like __( 'Welcome to my site', 'My_theme') and in general all .po strings, what do I need to do? Re-register them all with your pll_ functions and make them appear in the "Strings Translation" table? Is there a way I can keep my .po files and still use polylang only for posts/pages etc? Right now I am using polylang (which btw is great) but all my __() or _e() functions are ignored
Thanks again and sorry for not getting it.
George