The problem only appears after a user has browsed to the site, selected a language, and then tries to return another time. When they go to http://www.portabatumitower.com they are redirected to /tr or /ka or whatever language they previously selected.
Erasing cookies solves the problem, but it must be done after every visit!