Actually, maybe it's not an issue related to this plugin, but rather it is about how polylang manages the translation.
It's the same for menus: you have to create a menu for each language.
But how can I have different event list widget for different languages?...
:)