Chouby on "Polylang replaces custom/disabled metabox via meta_box_cb"

Thanks for the tip. I wasn't aware of this new parameter.

However, there should be no more issue in Polylang 1.5 as I am currently working on a more robust solution which keeps the original metabox instead of replacing it by my own.