Hello Chouby,
Thank you for the answer.
The problem still persists though.
The original code is working as it should, but if I use:
<?php global $wp_query;
query_posts(array_merge($wp_query->query, array('category__not_in' => array( 61, 85 )))); ?>Right before the:
<?php if ( have_posts() ) : ?>
Both categories are removed, but all the posts from the second language are added.
Am I doing something wrong? I'm sorry if so, but my php skills are very... moderate.
Thank you very much once more.