Dear Polylang/Chouby,
(how) is it possible to use your plugin with two different domains like bla.com/homepage/ and bla.nl/homepage/ (with wp root residing in /homepage) using the custom start page? I always get redirected to default bla.com/homepage/
Been having this very same issue with WPML after an update, quit with them and now having the same issue with this plugin. Very frustrating but after all polylang is free :)