Yes that is correct, the built in slider doesn't work with polylang because of the way polylang handles string translation, it doesn't have a built in option for arrays that I am aware of. You would have to use a plugin for the slider if you want the captions to translate.
Kadence Themes