Hi!
There is no option to display th WPML language switcher with Polylang. You can display the Polylang language switcher with a menu or a widget. Maybe you can get help from your theme support to get something close to what you want. See also:
http://polylang.wordpress.com/documentation/frequently-asked-questions/the-language-switcher/