The default language in Polylang (Plugins > Polylang > Settings tab > Default language) is set to Gàidhlig (which is Scottish Gaelic). It only offers Gàidhlig and English (which would be the WP default) but this does not seem to impact the admin UI language as you suggested it should.
↧