I have manually created several tags with translations
for example I have "Germany" tag in EN with Deutchland translation and
"Deutchland" tag in DE with Germany translation
Now when I'm editing a DE page and add "Deutchland" tag, it doesn't save as such. It either doesn't save at all, or it creates new tag "Germany" in DE.
I tried this with synchronization both on and off.
using Polilang version 1.5.6
The language is set from the directory name in pretty permalinks
I've disabled most of other plugins but the problem persists.