Forget it... i just found the problem xD
I was assigning each widget to the frontpage section, which for some reason loads every widget on every page on every language, so the solution was simple, load the home widgets to the home page only and problem solved...
I'm leaving the solution here in case some other person have the same situation, the warp framework documentation is not very clear on how to assign each thing to each page
Regards...
