Hi!
It is not possible to achieve what you want with the current widget. Alternatively, you can create two widgets, one with names and the other without and manage the visibility of the complet widget with css. Or you can build your own language switcher using the output of pll_the_languages(array('raw' => 1));