Thank you for the response!
That plug in looks really useful, but it's not exactly what I'm looking for -- if I can avoid uploading all the photos all over again that would be great.
As for delete permanently, that will delete the translation only rather than the media file itself?
Thanks again!