Seen as a visitor, you created your pages in French and your pages in English but they are not linked together.
When you look at the page list table, for the French page "accueil" - there is a typo on your site ;-) - you should see a pencil in the column showing the British flag. If you see a +, it means that your French page is not linked to its English counterpart.