TMNR on "Polylang and NextGen Gallery captions, etc."

Hi Chouby,

I've seen this before posting, but being new to this sort of thing it's hard to wrap my head around it.
All i see in Settings>Languages>Strings translation is 4 strings

Site Title
Tagline
Date Format
Time Format