Hi
No and settings in polylang options page for cpts is unchecked, also I didn't force the option to define the language, default lang (pl) is hidden from url.
I tested on fresh installation with twentyeleven theme and I get following results ( settings the same as above )
When adding any cpt post and calling archive for this cpt I get either 404 page or redirection to the single page with first cpt made.