1. The translation of the theme is bad. You can modify it either by using poedit or the WordPress plugin CodeStyling Localization.
2. It seems that you have create a 'fr' directory a the root of your site directory. You must remove it.
↧
Chouby on "Search box in French lead to wrong permalink - polylang"
↧