BestLecture on "Polylang with Graphin theme: can't update language's text direction"

Thank you for the quick response.

The Hebrew is partially RTL.
The main menu (and also the top icons) is left to right.
http://dl.dropbox.com/u/58211187/LTR-menus.png
(left menu item is the front page)

As for the second part:
The language switcher was not set. I set it now:
http://dl.dropbox.com/u/58211187/language-switcher.png

The Front page has no mirror page in English (on purpose).
Reading settings:
http://dl.dropbox.com/u/58211187/reading-settings.png

Thank you!