xili-language multisite is not yet free and his approach is only for pro web masters according dev.xiligroup infos.
A similar plugin for WP network is http://wordpress.org/extend/plugins/multilingual-press/ who has two versions, a free and a pro. Visit their forums and try it on a testing server. And tell us your feedback.
M.