Thank you for the explanation and code!
Unfortunately, it doesn't seems to work. I have W3 Total Cache plugin running, but I disabled it from the "General Settings", disabling it with the "Toggle all caching types on or off (at once)" checkbox and then hit "Save". I also tried with different browsers, cleaning their cache too.
I'm not good with PHP, but I tried to change the function body to just "return null;" to see if I get the link to the home page always ( I guess this is what should happen, right? ) but nothing changed, in any page/post I tried.
I also tried to spit out javascript code for debug:
echo "<script>alert('" . $url . "');</script>";
return null;It doesn't show up any message box, although I'm VERY novice with php and coding for web in general and I'm not sure if it should do what I expect.
Can I do something in my side to trace the problem?
Thank you for your time.
EDIT: I said I have the latest version of Polylang. I want to clarify that I referred to 1.1, not the development branch.