femmdi2012 on "Polylang and latest Pytheas theme"

I rolled back to the old version of the Pytheas theme which seemed to work better with Polylang. As to the new theme, I did not try to add the language switcher to the menu... Sorry for not being more helpful & good luck!