Polylang does not translate anything. WordPress creates the default slug based on what you entered as title. And it should work well with Russian characters. I believe that the problem is with your theme which for some reason does not work well with Russian characters. Disable Polylang and I am quite sure that you will have the same problem.
↧