From polylang's point of view I have got this hint:
" That's a conflict with your theme which displays taxonomies internally used by Polylang. A theme should never display non public taxonomies. Please contact your theme support to ask him how to avoid displaying non public taxonomies. "
Now I would like to get a response from the customizr's point of view. Your comments are appreciated.