geckoprod on "[Plugin: Polylang] structure menu ok in french but bad in english"

hello,
I'm with the eleven theme
little problem with the menus ...
french language by default
English second language
I check french main menu
the problem:
in French it's perfect menu rollover appear in element (sub menu)
English all pages are aligned and there is no element or sub menu
the structure of my menu is exploded total
is this normal? that can I do?
thank
pascal
en francais:
bonjour,
je suis avec le theme eleven
petit probleme avec les menus...
langue par defaut francais
deuxieme langue anglais
je coche menu principal francais
le probleme:
en francais c'est parfait menu avec survol apparition des sous element (sous menu)
en anglais toutes les pages sont aligné et il n'y a pas de sous element ou sous menu
la structure de mon menu est total explosé
est ce normal ? que puisse je faire ?
merci
pascal

https://wordpress.org/plugins/polylang/