Ok so it's not a problem with your installation.
Make another test with your theme. But before to start this test disable all your plugins.
=> You activate your Sarkkara theme then Polylang : what happens? They work together? If they work together activate your other plugins one by one to find the conflict.